ESPANOL       РУССКИЙ

Es:
   108.668 de caminos y calles, direcciones 91.187, una longitud total de 64.443 kilometros o 40.045 millas.
Ríos y arroyos 23.380 kilometros
48.679 puntos en el mapa = gasolineras, tiendas de reparación de automóviles, farmacias, hospitales, policía, hoteles, casinos, negocios, restaurantes, supermercados, museos, exposiciones, lugares para el buceo y la pesca, rutas de senderismo y lugares de interés histórico, agencias gubernamentales y embajadas

Beneficios de los mapas y systemas de navegacion SolCity NAV Dominicana SRL. Los mapas de SolCity son mas precisas que los del Google Maps y TravelMaps.

1. 3 veces mas caminos y calles
2. 3 veces mas objetos en el mapa. Algunos tienen info adicional (tel; www).
3. Busqueda por direccion, coordenadas, navegacion completa
5. No hay mensualidad, se paga SOLO una vez, la actualizacion del mapa GPS es GRATIS siempre.
7. Soporte en linea 24/7, ayuda con la instalacion.
9. NO usan internet para navegar.
10. Nuestros mapas son usadas por: Presidente de la RD, Policia Nacional, 911, Militares.

En:     108.668 of roads and streets, addresses 91.187, a total length of 64.443 km or 40.045 miles. Rivers and streams 23.380 km.
48.679 points of interest = gas stations, auto repair shops, pharmacies, hospitals, police, hotels, casinos, business, restaurants, supermarkets, museums, exhibitions, places for diving and fishing, hiking trails, and historical sites, government agencies and embassies

SolCity Nav gps maps and navigation systems benefits. SolCity maps are more precise than Google Maps and Travel Maps.

1. 3 time more roads and streets.
2. 3 time more objects on map. Some have additional info (tel; www).
3. Address search, search by coordinates, full routing.
4. NO monthly payments, you pay ONСE only, FREE update always.
5. 24/7 online support, installation help.
6. NO internet needed for navigation.
7. Our maps are used by: Dominican Republic President; National Police, 911, Military.

Fr:    108.668 des routes et des rues, les adresses 91.187, une longueur totale de 64.443 km ou 40.045 miles.
Les rivières et les ruisseaux 23.380 km.
48.679 points sur la carte = les stations d'essence, magasins, pharmacies, les hôpitaux, la police, les hôtels, les casinos, les entreprises, les restaurants, les supermarchés, musées, expositions, lieux de réparation automobile pour la plongée et de la pêche, des sentiers de randonnée et des sites historiques, des organismes gouvernementaux et des ambassades

De:     108.668 von Straßen und Gassen, Adressen 91.187, eine Gesamtlänge von 64.443 km oder 40.045 Meilen. Flüsse und Bäche 23.380 km.
48.679 Punkte auf der Karte = Tankstellen, Kfz-Werkstätten, Apotheken, Krankenhäuser, Polizei, Hotels, Casinos, Unternehmen, Restaurants, Supermärkte, Museen, Ausstellungen, Plätze für Tauchen und Angeln, Wanderwege, und historischen Stätten, Regierungsbehörden und Botschaften

Ru:    108.668 дорог и улиц, с адресами 91.187, общей длиной 64.443 км или 40.045 миль. Реки и ручьи 23.380 км.
48.679
точки на карте = автозаправки, автосервис, магазины, аптеки, больницы, полиция, отели, казино, бизнес, рестораны, супермаркеты, музеи, выставки, места для дайвинга и рыбной ловли, туристические маршруты и исторические объекты, государственные организации и посольства

Преимущества карт и нацигационных систем SolCity Nav SRL.
Карты SolCity точнее, чем у других компаний - Google Maps и TravelMaps

1. В три раза больше дорог и улиц, .
2. В три раза больше объектов на карте. Некоторые c дополнительной инфо (тел; www).
3. Адресный поиск, поиск по координатам, полная маршрутизация.
4. Нет абонентской платы, обновление GPS карты всегда БЕСПЛАТНО.
5. Тех. поддержка 24/7, помощь при установке.
6. Наши карты не используют интернет для навигации.
7. Наши карты используют: Президент ДР, Национальная Полиция, 911, Военные.

ESPANOL

SolCity Navegacion Dominicana Map Android

$52

todas las ciudades, los caminos, las calles, tiendas, gasolineras, restaurantes, hoteles. mapa & soft : funciona sin internet

ANDROID USER MANUAL ESPANOL 07/3/1

Contenido

  1. Datos breves acerca del programa
  2. Instalación   
  3. Inicio del programa            
  4. Pantalla principal (mapa, navegación, su ubicación)
  5. Búsqueda de objetos en el mapa
  6. Menú principal.
  7. Menú de configuraciones
  8. Menú de configuraciones: idioma, sonido, vista y etc.
  9. Navegación y rutas
  10. Menú de navegación
  11. Sus objetos en el mapa
  12. Parámetros de sus objetos en el mapa.
  13. Extensiones
  14. Sus objetos en el mapa principal, como compartir. 
  15. Renovaciones del mapa.



cafe, restaurante hotel banko, cambio gobierno policia hospital, ambulance teatro, cinebusines, commerciatienda, colmado, supermercado casinogasolina repuestos, auto servicio gomero car wash parqueo aeropuertopuerto, marina

 

1. Datos breves acerca del programa

El programa de navegación "Solcity Navegación Dominicana” -  es un programa multifuncional, que por medio de un receptor GPS ayuda a encontrar el camino hacia el punto de destino, por medio de cálculo de su ubicación, búsqueda de los objetos y direcciones, calculo de una ruta optima u efectiva, asi como segun el ruta por medio de visualización y sugerencias verbales.  Además de esto el programa permite colocar los POI con comentarios abundantes, con números de teléfono, correos electrónicos y dirección de pagina web.
Siendo instalado en un ordenador, el programa no necesita la conexión al internet y viene siendo un sistema de navegación y base de datos.
El programa trae incluido el mapa de Republica Dominicana y Haití, localización en idiomas español, ingles y ruso, sugerencias verbales en idioma ingles y ruso.
Próximamente se estará lanzando el paquete de sugerencias verbales en español.

2. Instalación del programa

Sistema operativo Android

 1.  Después de realizar su pago a travez de Paypal, Usted estará dirigido automáticamente hacia la pagina de descarga del archivo solcity.apk 
2.   Es imprescindible tener configurado en su Android la opción de “Origenes desconocidos”, que permite la instalación de los archivos del origen desconocido.
3.   Con una pulsación en el icono de la aplicación, corra la instalación de la aplicación. Sigue las instrucciones.
4.   Despues de la instalación de la aplicación, se iniciara la descarga automática del mapa de Republica Dominicana/Haiti, espere el fin de la descarga.
5.   La aplicación correrá automáticamente.



3. Inicio de la aplicacion
 

3.1. Para correr el programa, pulse el icono de la aplicación en su móvil   

3.2. Después de presentar la pantalla de inicio, Usted se encontrara en el menú principal de configuraciones.
            Dentro de las configuraciones elige el idioma Español, y marca la opción “Mostrar el mapa al cargar”
      
3.3. Cuando corre el programa por primera vez en algunos sistemas operativos, es requerido configurar el GPS, si lo hay en su dispositivo. En caso de que Usted no dispone de una antenna GPS en su ordenador, se requiere comprarla aparte, de otro modo el programa se podra utilizar exclusivamente para consulta de informacion e ubicacion.

3.4. Antes de empezar a usar el programa, por favor estudie el significado de los elementos de control y botones claves para manejar presente programa.



4. Pantalla principal (mapa), refleja su ubicación con un marcador


5. Busqueda

6.   Menu principal

7. Menu de configuraciones

8. Menu de configuraciones (idioma,  sonido,  vista y etc.)

9. Navegacion, rutas

10.    Menu de navegacion

11.  Sus objetos en el mapa (POI)

12.    Parametros de sus objetos en el mapa (POI)

13. Extensiones.

En este manual estan denominados solamente las funciones principales del programa, pero en realidad son muchos mas. Intentelo, experimenta y dejanos saber su opinion. No tenga miedo, Usted no rompera nada en este programa.

14.   Sus puntos y objetos, y envíe su punto en el mapa y servidor. 

Por favor, coloca sus lugares favorites en el mapa, sean negocios, oficinas, restaurantes, servicios y envianos para instalar dichos puntos en proxima actualizacion del mapa. En proxima actualizacion del mapa, ya estaran ahi. Para enviar los POI en el menu del Marcador de POI hay un boton correspondiente.  




Rellene el formulario y envíe su punto en el mapa y en el servidor.
En la próxima actualización que van a aparecer en el mapa de todos los usuarios.
¡IMPORTANTE! Se enviará Point sólo si está conectado a Internet.

Más tarde, usted puede enviar un punto en el mapa de los puntos del menú de edición!

15. Renovaciones del mapa. 

Renovaciones del mapa no menos de una vez cada 3 meses. Las renovaciones existentes Usted puede revisar en el enlace http://dominicana.cc/android_map.html

Instalacion del mapa nuevo:     

Despues de cargar el archivo, desempacalo en la carpeta /maps/ del programa.

Antes de esto borra todos los archivos existentes en dicha carpeta. Para esto Usted necesitara cualquier File Manager, son gratuitos y se pueden descargar en Google Play.

Información acerca de los objetos:
Haga clic para seleccionar el mapa y, a continuación, haga clic en la barra inferior.
Haga clic en la franja naranja a la derecha.




Phone:    +1 829 807 1958
Mail:        dominican.gps01@gmail.com

РУССКИЙ

SolCity Navegacion Dominicana Map Android

$52

todas las ciudades, los caminos, las calles, tiendas, gasolineras, restaurantes, hoteles. mapa & soft : funciona sin internet

ANDROID USER MANUAL ESPANOL 07/3/1

Оглавление

1. Краткие сведения о программе
2. Установка программы
3. Запуск программы
4. Основной экран (карта, навигация, ваше местоположение).
5. Поиск объектов на карте.
6. Главное меню.
7. Меню настроек.
8. Меню конфигурации – язык, звук, отображение и проч.
9. Навигация и маршруты.
10. Меню навигации.
11. Ваши объекты на карте (POI).
12. Параметры ваших объектов на карте.
13. Расширения.
14. Ваши объекты на общей карте, как прислать.
15. Обновления карты.

cafe, restaurante hotel banko, cambio gobierno policia hospital, ambulance teatro, cinebusines, commerciatienda, colmado, supermercado casinogasolina repuestos, auto servicio gomero car wash parqueo aeropuertopuerto, marina

 

1. Краткие сведения о программе

Программа навигации "Solcity Navegacion Dominicana” - это многофункциональная система, которая с помощью GPS-приемника помогает найти дорогу к выбранному конечному пункту, с помощью определения Вашего местоположения, поиска нужных объектов и адресов, прокладки эффективного оптимального маршрута, а также ведения по маршруту с помощью визуального отображения и голосовых подсказок. Кроме того, программа позволяет создавать отметки POI с развернутыми комментариями, с указанием телефонов, e-mail, сайта объекта.
Будучи установленной локально на компьютере, не требует подключения к Интернету, и представляет собой полную навигационно-справочную систему.
Программа включает в себя карту Республики Доминикана и Республики Гаити, локализацию на испанском, английском и русском языке, голосовые подсказки на английском и русском языках.
В ближайшее время будет подготовлен релиз голосовых подсказок на испанском языке.

2. Установка программы

Операционная система Android

1.   После оплаты через PayPal  будете перенаправлены на страницу для скачивания файла solcity.apk.
2.   На вашем Android  необходимо разрешить «загрузку  сторонних источников».
3.   Двойным щелчком кликнув по иконке  загруженного приложения – запустите инсталляцию приложения. Следуйте указаниям  
инсталлятора.  
4.   После установки приложения начнется автоматическая загрузка карты Доминикана/Гаити, дождитесь окончания загрузки.
5.   Приложение запустится автоматически. 



3. Запуск программы

3.1. Для запуска программы кликните иконку на вашем компьютере.

3.2. После показа заставки и загрузки программы, зайдите в главное меню настроек.
В настройках выберите язык (испанский) и отметьте «показывать карту при загрузке».
3.3. При первом запуске, на некоторых операционных системах, требуется настройка GPS – если он есть на вашем устройстве.
В том случае, если GPS антенны на вашем компьютере нет, ее необходимо будет приобрести отдельно, либо программу
можно будет использовать как стационарную навигационно-справочную систему.
3.4. Перед началом использования программы, пожалуйста, изучите назначение основных управляющих элементов и кнопок.

4. Основной экран (карта), отображает ваше местоположение маркером.


5. Поиск.

6. Главное меню.

7. Меню настроек.

8. Меню конфигурации (язык, звук, отображение и прочее).

9. Навигация, маршруты.

10. Меню навигации.

11. Ваши объекты на карте (POI).

12. Параметры ваших объектов на карте (POI) и отправка точек на сервер.


Как редактировать ваши точки:



Заполните форму и отправьте ваши точки на карту.
При следующем обновлении они появятся на карте у всех пользователей.
ВАЖНО! Точка будет отправлена, только если вы соединены с интернетом.

Позже вы можете отправить точку на карту из меню редактирования точек!

13. Расширения.
В этой инструкции перечислены только основные функции программы, на самом деле, их намного больше.
Пробуйте, экспериментируйте, высказывайте свое мнение,  - не волнуйтесь, вы ничего не сломаете. 
14.   Свои точки  и объекты. 
Пожалуйста, ставьте на карту  различные бизнесы, рестораны, магазины, сервисы, и присылайте  для установки на общей карте.      
При  следующем обновлении карты они будут установлены. Для отправки POI  в меню установки POI  соответствующая кнопка.
15. Обновления карты. 
Обновления карты – не реже, чем 1 раз в 100 дней.
Пожалуйста, проверяйте обновления карты на странице http://dominicana.cc/android_map.html

Установка обновления карты:     

После загрузки архива, распакуйте полученный файл в папку /maps/ с программой.    
Предварительно удалите все старые файлы из этой папки.     
Д ля этого вам понадобится любой File Manager, они бесплатны, скачать можно на Google Play.  

Информация об объектах:
Кликом выделите объект на карте, затем кликните на нижнюю полосу.
Кликните на оранжевую полоску справа внизу.




Инструкции для инсталляции.
Phone:    +1 829 807 1958
Mail:        dominican.gps01@gmail.com